Ystävyys Latinalaisen Amerikan ja Suomen välillä on tämän vuoden Misas criollas -konsertin teemana!
Lauantaina 2.12.2017 klo 18 kuullaan Mikael Agricolan kirkossa argentiinalaisen Ariel Ramírezin Misa criolla, chileläisen Vicente Bianchin Misa a la chilena sekä suomalaiseen kansanmusiikkiin pohjautuva ”Kointähtösen messu”, Suomen juhlavuoden kunniaksi.
ESIINTYJÄT:
Juha Moisio, tenori
Sanna Mansikkaniemi, musiikinjohto
Camilo Pajuelo, soitinyhtyeen johto
Lohjan kamarikuoro
Umilukkarit (Ulkoministeriö)
Järvenpään kamarikuoro
Lauluyhtye Luna (Helsingin työväenopisto)
Sininen Tuli
Grupo Ondú
Rokasahurit
Kanteleyhtye Kannelfors
sekä vierailijoita
Vapaa pääsy, ohjelma 15 €. Ohjelman voi ostaa ovelta. Voit myös varata sekä paikan että ohjelman etukäteen: info@sininentuli.com
Konsertin järjestää Sininen Tuli Productions
Yhteistyökumppaneina Etnosoi! -festivaali ja Helsingin tuomiokirkkoseurakunta
__________________________
Friendship between Latin America and Finland is the theme of Misas criollas -concert this year!
On Saturday, the 2nd of December 2017 at 6 pm we will hear Misa criolla by Ariel Ramírez from Argentina, Misa a la chilena by Vicente Bianchi from Chile and ”Kointähtösen messu – The mass of the morning star” based on the Finnish traditional folk music.
PERFORMERS:
Juha Moisio, tenor
Sanna Mansikkaniemi, musiikinjohto
Camilo Pajuelo, soitinyhtyeen johto
Lohja chamber choir
Umilukkarit (Ministry of Foreign Affairs))
Järvenpää chamber choir
Vocal ensemble Luna (Helsinki Institute of Adult Education)
Sininen Tuli
Grupo Ondú
Rokasahurit
Kantele ensembkle Kannelfors
and guests
Free entrance, program 15 €. You can buy the program by the door. You can also book the program and the seat before the concert: info@sininentuli.com
Concert organized by Sininen Tuli Productions
in cooperation with Etnosoi! Festival and Mikael Agricola Church in Helsinki
__________________________
La amistad entre Latinoamérica y Finlandia es el tema del concierto Misas Criollas de este año.
El sábado 2 de diciembre de 2017, a las 6 p.m., escucharemos la Misa criolla de Ariel Ramírez de Argentina, también la Misa a la chilena de Vicente Bianchi y la Misa de la estrella matutina, insipirada en la música tradicional finlandesa.
LOS INTÉRPRETES:
Juha Moisio, tenor
Sanna Mansikkaniemi, dirección musical
Camilo Pajuelo, dirección del ensamble instrumental
Coro de cámara de Lohja
Umilukkarit (Ministerio de Relaciones Exteriores)
Coro de cámara de Järvenpää
Ensamble vocal de Luna
el dúo Sininen Tuli
el Grupo Ondú
Rokasahurit
el ensamble de kantele Kannelfors
con músicos invitados.
Entrada libre, programa 15 €. Se puede comprar el programa en la puerta el mismo día del concierto. Para reservar una localidad y comprar el programa por anticipado, por favor contactar a info@sininentuli.com; tel. 0405153254.
Concierto organizado por Sininen Tuli producciones en cooperación con el Festival Etnosoi! y la Iglesia Mikael Agrícola de Helsinki.